En esta entrevista estaremos con uno de las promesas chilenas que se fue a buscar un mejor futuro tanto económico (nos imaginamos) como profesional, hasta ahora se encuentra jugando en el FC Milsami de Moldavia, aunque antes ya estuve a prueba en Croacia y Grecia en clubes importantes pero debido a problemas de acuerdo entre clubes no se dió el traspaso, ahora conoceremos sus inicios en el fútbol y podremos saber de su actualidad como la historia de esta travesía. A continuación: Fernando Espinoza.
Nombre Completo: Fernando Hernan Espinoza
Fecha de Nacimiento: 16 de Mayo de 1991
Lugar de Nacimiento: Hualqui, Chile
Posición: Mediocampista Ofensivo, Atacante
Club de Debut: Huachipato
Club Actual: FC Milsami Orhei (Moldavia)
Trayectoria:
Huachipato
FC Milsami Orhei (Moldavia)
1.- ¿Dónde realizaste las divisiones inferiores, cómo y a qué edad llegaste a esa institución?
Huachipato fue mi primer y único club en Chile, a los 10 años mi padre me llevó a la escuela de fútbol donde
2.- ¿A qué edad fue tu debut y contra qué equipo? ¿Qué recuerdos tienes de ese día?
Mi debut fue a los 18 años por Copa Chile, a los días después con la misma edad debuté por el Campeonato Nacional contra Audax Italiano en el Estadio "CAP", el equipo no jugó bien y yo tampoco asique no es muy grato el recuerdo ya que perdimos.
3-.- ¿Qué técnicos te han marcado más en tu carrera y porque?
En las inferiores tuve muchos técnicos, todos muy buenos, aprendí de cada uno de ellos pero hubo un
4.- ¿Qué significó Huachipato para ti en tu carrera?
Huachipato como todos conocen es un club que forma muy bien a sus jugadores y con toda su buena infraestructura tienen siempre bien y conforme a todos los cadetes, en ese aspecto le agradezco mucho a Huachipato. Lo mas importante es que me dió la oportunidad de ejercer mi profesión y en la 8va región es el club mas completo y estoy contento de haber nacido en este club.
5.- Tú fuiste seleccionado juvenil chileno, ¿En qué categorías participaste y como fue esa experiencia?
Estuve en unas Olimpiadas en Australia y jugué unos amistosos en Nueva Zelanda con la Categoría Sub 18, fue una muy linda experiencia ya que conocí países nuevos, era la primera vez que viajaba tan lejos y que mejor que hacerlo junto a nuestra selección.
6.- ¿Cómo se dió tu traspaso al fútbol de Moldavia?
Bueno, todo partió en Chile por medio del padre de un ex-compañero que me vio en un partido en Santiago, él le habló de mi al que actualmente es mi representante, él (mi actual representante) me contactó y me ofreció la oportunidad de jugar en Europa, luego de unos meses me llevó a Croacia a unas pruebas donde me fue muy bien pero no hubo un acuerdo con Huachipato ya que pedía demasiado dinero por mi y no quiso bajar el precio. También estuve en Grecia y tampoco hubo acuerdo, en fin, después me ofreció venir a Moldova donde apesar de no es un país muy futbolizado es una buena vitrina para luego partir a una liga de mayor prestigio.
7.- ¿ Valió la pena, recomendarías a otros chilenos probar suerte allá?
Si, vale la pena ,es una buena opción, se vive bien y no es complicado adaptarse, eso era lo que mas
8.- ¿Qué es lo que más te ha costado en cuanto a la adaptación? Ya sea en lo cultural y/o
En lo cultural el idioma y las comidas, no encuentro la misma variedad de cosas que en Chile y en lo futbolistico es diferente a lo que acostumbraba en Chile, aquí es mas fuerte y mas desordenado.
9.- ¿Cómo lo hiciste con el idioma cuando llegaste y como te comunicas con tus compañeros y tu DT ahora? ¿Has aprendido algo del idioma?
Cuando llegué no tenia idea de nada, no podía comunicarme con nadie, la mayoría de mis compañeros habla Rumano y otros hablan Ruso ya que son los dos idiomas que se hablan aquí en Moldova, el ruso es mucho mas difícil, casi imposible aprenderlo en poco tiempo. Luego de unas semanas llegó un compañero portugués que habla muchos idiomas entre ellos Español y Rumano entonces con él fue un poco mas fácil, pero desde que llegué me empeñé en aprender rápidamente el Rumano y me ha ido muy bien, ahora me puedo comunicar y también hablar un poco, lo mas común para que no me engañen con dinero u otras cosas. El entrenador habla ruso, cada vez que él habla, otra persona tiene que traducir a los que hablan rumano y luego me traducen en español a mi y otros 3 compañeros que solo hablan español.
10.- ¿Cómo es tu actual contrato en el Milsami? ¿Hasta cuándo firmaste, o estas a préstamo? explícanos por favor
Estoy a préstamo por 1 año y 3 meses, osea hasta mayo del otro año, ya que en Huachipato tengo contrato hasta fines del 2014.
11.- ¿Cuales fueron los equipos en los que estuviste a prueba en Croacia y Grecia?
Estuve en el Hajduk Split (Croacia) y en el AEK Atenas (Grecia).
12.- ¿Tienes contacto con otros chilenos en Moldavia o en Europa? En el Costuleni hace poco estuvo el PF Chileno Dudley Hitchman.
Si, hablé una vez con el preparador físico del Costuleni (Dudley Hitchman) que es chileno, aparte de él hablo con Carlos Labrin que esta en el Palermo de Italia y nadie mas, de mi generación nadie esta fuera del país hasta el momento.
13.- Cristóbal Saavedra, ex-juvenil de Universidad de Chile, (hoy en Deportes Quilicura) se fue a probar al Costuleni. ¿Compartiste con él, lo conoces, tienen contacto?
No le conozco y tampoco tenia información sobre eso, ahora averiguare.
14.- ¿Cómo podrías definir el fútbol de Moldavia? (intensidad, estilo, nivel, etc)
La intensidad es alta, el estilo es muy raro, algunos equipos intentan jugar bien pero aveces no se puede ya que la mayoría de los equipos juega de una manera donde hay muchos pelotazos y mucha presión, el nivel en general es medio.
15.- ¿Qué nos puedes contar de tu actual club, como es el club, la importancia que tiene en el país y como es su hinchada allá?
Es un club que pertenece a la ciudad de Orhei a unos 40 km de la capital, no conozco mucho su historia, tiene una hinchada no muy grande pero fiel que va a todos lados.
16.- ¿Cómo te defines como jugador?
Me defino como un jugador muy técnico que siempre piensa un segundo antes que los otros jugadores, no tengo mucha velocidad en mi juego pero si en mi mente.
17.- ¿Qué es lo mejor y lo peor que te ha tocado vivir en el fútbol?
Lo mejor hasta el momento ha sido jugar por la selección chilena (series menores) y lo segundo es haber elegido el
18.- ¿Cuáles son tus metas futbolisticas más próximas?
Jugar en una liga reconocida en el mundo ya sea Italia, España etc. Luego de eso poder ser nuevamente seleccionado nacional pero esta vez por la adulta.
19.- ¿Estas atento al fútbol chileno y/o a algún club en particular?
Si, siempre miro paginas por Internet, veo todo lo que pasa con el Torneo Nacional y con los jugadores, también estoy atento con la Copa Libertadores. Siempre sigo a Huachipato, hasta ahora esta haciendo una gran campaña y siempre estoy atento a la hora que juega, veo sus resultados en vivo.
20.- ¿Tienes amigos en el fútbol?
Si los tengo, tengo muchos buenos conocidos que por estar jugando en otros equipos se pierde el contacto pero tengo un amigo en el fútbol con el que siempre nos apoyamos mutuamente, se llama Juan Higueras y juega en Tercera División ahora en Chile.
21.- ¿Tienes alguna anécdota en tu trayectoria como futbolista, ya sea en Huachipato, la selección o en Moldavia?
Si, tengo una en la selección nacional, antes de viajar el Entrenador Vilches, ahora ayudante técnico en Santiago Wanderers preguntó delante de todos... Quien nunca a viajado en avión?, yo fui el único que levanto la mano, después de eso todos estuvieron molestándome, me decían el HUASO!.
22.- ¿Qué nos podrías contar de tu presente futbolistico?
Ahora he pasado por momentos de adaptación no muy fáciles pero de a poco he ido tomando mi nivel y mi gracia futbolistica, creo que en estos momentos estoy en un buen nivel y en una etapa en la que debo ser fuerte y perseverante porque este pequeño paso es el que me llevará a dar el gran paso para luego estar en una liga mucho mas competitiva.
Muchas gracias a Fernando Espinoza por su buena disposición.
Saludos, Juan Pablo Barrientos.

En esta entrevista estaremos con una de las promesas nacionales, bueno el es hijo de Jorge Alvial, Ex-Jugador de fútbol y Director Técnico en su momento, ahora Jorge se dedica a ser veedor del Chelsea de Inglaterra para captar jugadores en América, bueno, Javier recibió una rica herencia por parte de su padre y creció con el futbol en su vida, es por eso que a pasado por diferentes clubes de varios países probando suerte y experimentando diferentes "aires", el nació en Estados Unidos pero su corazón es Chileno y sobre todo Iquiqueño donde incluso jugó en las juveniles de Deportes Iquique, hoy se encuentra entrenando con el Atlanta Silverbacks (USA) donde comparte con Reinaldo Navia y su director deportivo, el Chileno Rodrigo Rios. Javier espera en Junio próximo encontrar nuevos horizontes en su carrera y nosotros esperamos que pueda ser en Chile para que pueda ser mas reconocido y porque no, ser opción en la selección nacional.
Nombre Completo: Javier Andres Alvial
Fecha de Nacimiento: 12 de Enero de 1992
Lugar de Nacimiento: Fairfax, Virginia (Estados Unidos)
Posición: Volante
Club de Debut: Puerto Rico Islanders (Estados Unidos)
Club Actual: Entrenando con Atlanta Silverbacks (Estados Unidos)
Club de tus Amores: River Plate
Trayectoria:
13 Años:
Atlanta United Sub-14 Gold
Atlanta United Elite Team
Practicó con la Sub-16 Gold
Invitado a jugar con Athens Gold (serie 1992)
Invitado a jugar con Cobb F.C.
Practicó con Universidad de Chile (Serie 1992)
14 Años:
Practicó con Puerto Rico Islanders (Equipo Profesional) {5 meses}
Practicó con U. Católica Sub-15 {1 mes}
Practicó con Colo Colo Sub-15 {1 mes}
Practicó con Universidad de Chie Sub-15 {1 mes}
15 Años:
Practicó con la academia Duchini en Argentina Sub-16
Practicó con Defensor Sporting en Uruguay Sub-16 {1 mes}
Jugó con el Concorde Fire Elite en Georgia (State Champs Sub-16) {3 meses} 4 goles, 7 asistencias.
Practicó con Cesifut Elite Academy Sub-16 {1 mes}
Practicó con Chelsea F.C. en Inglaterra Sub-16 {1 mes}
Practicó con Municipal Iquique en Chile (Primera B) {3 meses}
Selección Nacional U.S.A. (’92) {1 mes}
16-19 Años:
Practicó con FC Dallas Equipo Profesional (Pre-Temporada) {3 Meses}Invitado por la MLS (Dream Team)
Seleccionado por ODP North Texas (’92) para un campeonato regional
Seleccionado por ODP North Texas (’92) para un campeonato regional
Practicó con Defensor Sporting Sub-16, Sub-17 {1 mes}
Practicó con Chelsea FC {3 meses}
Jugó con USSF Youth Academy Sub-18, Sub-16
Atlanta Fire United
Entrenando con Atlanta Silverbacks (2012)
1.- ¿Dónde has realizado divisiones inferiores de forma mas estable?
Universidad Católica y Atlanta Fire
2.- ¿Donde y cuando debutaste profesionalmente?
Debute con el Puerto Rico Islanders contra San Antonio de Chile as los 14 años en pretemporada. Fue la mejor experiencia y ahi decidi que queria ser profesional.
3-. ¿Como es tu lazo entre USA y Chile?
Nací en USA y fui bautizado en Iquique, Chile.
4.- Sabemos que entre los 12 y los 14 años estuviste practicando con los 3 grandes en chile ¿Cómo fue esa experiencia, donde te sentiste mas cómodo y porque no se dio que te quedaras?
Entre los 12 y 14 años entrene con los 3 grandes y sorprendido porque me senti muy comodo aunque el nivel en Chile era mucho mas alto a lo que estaba acostumbrado en Estados Unidos.
5.- ¿También estuviste en el Chelsea un par de veces entrenando unos meses con ellos, como se dio esa oportunidad y hay alguna oportunidad de poder volver ahí definitivamente?
Si estaba entrenando con ellos y logre jugar un partido con los sub 16 contra Wolverhampton. Gracias a Dios, mi padre trabaja en Chelsea como scout de todo América. ¿Volver? Solo Dios sabe.
6.- ¿Entrenaste 3 meses en Municipal Iquique cuando tenias 15 años, que se siente estar en el club de tu ciudad natal después de tantos años fuera del país?
Me senti orgulloso porque mi papa nacio y jugo ahi. Jaime Carreño, el entrenador en ese tiempo, me ayudo mucho en el futbol. Tambien aprendi de un jugador joven ahi - Edson Puch. La pre-temporada fue la mas dificil que he tenido hasta ahora, y me ayudo mucho ser un mejor atleta. Por eso siempre soy unos de los primeros en correr en el nivel profesional.
7.- ¿Eres hincha de algún club chileno?
Soy hincha de la camiseta que me pongo
8.- ¿Viajas periódicamente a Chile?
Por la situacion de la familia siempre estoy viajando a Chile y Sudamerica.
9.- ¿Estas atento al fútbol chileno?
Cuando no estoy entrenando o estudiando, ahi trato informarme mas.
10.- ¿Tu padre te ha aconsejado como tener éxito en esta profesión?
La verdad que mi padre, Jorge Alvial, me aconsejado en todo - como ser jugador profesional, scout, entrenador, etc. Con el, mi vida va ser mucho mas facil en la vida de futbol porque aprendi muchisimo con el. Sin el, mi vida seria mucho mas dificil.
11- ¿Estuviste en la selección Sub 17 de Estados Unidos, como fue esa experiencia?
Me senti muy bien, estar ahí, aprendí mucho en el tiempo que estuve ahi.
12.- ¿Se han contactado contigo alguna vez para participar de la selección chilena?
Cuando fui a Chile, entrené con la categoria '92 con el entrenador Hernan Carvallo. En la selección Chilena conoci 9 jugadores de la Catolica - Enzo Andía, Pedro Salgado, Camilo Peña, Claudio Sepulveda, Santiago Dittborn, Matias Jadue y Frank Fernandez. Catolica es adonde me fui a probar después.
13.- También has estado participando en el Defensor Sporting de Uruguay ¿Cómo fueron meses y que diferencias le encuentras ha cuando estuviste entrando acá en Chile?
-En Uruguay el futbol es mucho mas fisico y fuerte. Todo los jugadores saben como defender y atacar. Es muy bueno el nivel de Uruguay.
14.- En el Atlanta Fire te mantuviste mucho tiempo ¿Porque no seguiste?
Atlanta Fire es un academia chica en Georgia hasta las sub 18. No tienen nivel profesional.
15.- ¿Cuáles son tus metas más próximas en el fútbol?
El proximo mes tengo una prueba con FC Dallas en la MLS, y si no resulta, quiero ir en Junio a probarme en un equipo de Chile.
16.- ¿Aun te sientes 100% chileno o ya en cierta forma te has acostumbrado definitivamente a Estados Unidos?
Tengo la suerte tener las 2 culturas - el mejor pais de sudamerica: Chile, y lo mejor de Norteamérica: Estados Unidos.
17.- ¿En tu casa en Estados Unidos conservan tradiciones chilenas?
Por supuesto, mis padres son Chilenos. Siempre comemos comidas Chilenas, celebramos el 18 de Septiembre, etc. Extraño la chirimoya cuando estoy afuera del país (risas).
18.- ¿Cómo te defines como jugador?
Soy un jugador con mucho estado fisico y creacion. Me gusta mucho aprender de los entrenadores.
19.- ¿Te gustaría jugar en Chile pronto?
Si, me encantaría. Me gusta mucho Chile.
20.- ¿Has compartido con mas futbolistas o entrenadores chilenos en Estados Unidos o en tus pruebas por el mundo? ¿Y si mantienes relación con alguno de ellos?
Si he compartido y mantenido contacto con muchos: Arturo Norambuena, Sebastian Miranda, Milovan Mirosevic, Marcos González, Hugo Cicamois, Kormac Valdebenito, etc. Y tambien mis compañeros de C.D. Universidad Católica que estan en universidades: Arturo Rodriguez, Diego Navarrete y Cristóbal Soto.
21.- ¿Qué nos podrías contar de tu presente futbolistico?
En estos momentos, gracias a Rodrigo Rios, estoy preparándome con el equipo profesional de Atlanta Silverbacks para ir a probarme a un equipo en Chile en el mes de Junio.

En esta entrevista estaremos con un jugador que nació en Australia pero con corazón y padres chilenos. Se vino hasta Sudamérica para probar sus cualidades y estar mas cerca de Chile y de la Selección Chilena lo cual es su sueño y se siente capacitado para estar en la sub 20, ahora juega en Argentina en busca de un futuro lleno de éxito, sus cualidades así lo demuestran al ser invitado por River Plate de Argentina para viajar a Sudamérica y ahora demostrando toda su calidad en las inferiores de Chacarita Juniors. En esta entrevista estaremos con el Australiano-Chileno; Rodrigo Covarrubias.
Nombre Completo: Luis Rodrigo Covarrubias Tapia
Fecha de Nacimiento: 05 de Abril de 1993
Lugar de Nacimiento: Melbourne, Victoria (Australia)
Posición: Delantero-Centro
Club de Debut: Northcote City SC (Australia)
Club Actual: C.A Chacarita Juniors (Argentina)
Club de tus Amores: Arsenal (Inglaterra)
Trayectoria:
Keilor Park (Australia)
Maribyrong United (Australia)
Melbourne Knights (Australia)
Sydenham Park (Australia)
Altona Magic (Australia)
Bullen (Australia)
Donocaster Rovers (Australia)
Northcote City SC (Australia)
Chacarita Juniors (Argentina)
1.- ¿Donde comenzaste tus divisiones inferiores, como y a que edad llegaste a esa institución?
A los 4 años mi Papá me llevo al club Keilor Park SC, que es un club de Victoria (Australia).
2.- Cuéntanos ¿Como fue tu debut en el fútbol profesional?
Debuté en el Northcote City SC de Victoria, el club jugaba en la Victorian Premier League, yo tenia 17 años, jugamos contra el Hieldelberg United FC y marqué un gol en ese partido.
3.- ¿Como es tu relación con Chile, de donde vienen tus raíces chilenas?
Mis padres nacieron en Chile, y vivieron hasta los 30 años allí.
4.- ¿Que te motivó a dejar Australia y probar suerte en el fútbol Argentino?
Mi pasión por el fútbol me llevo a Argentina, y las ganas de probar mi nivel en un fútbol altamente competitivo como el sudamericano.
5.- ¿Como se dio tu llegada al fútbol de Argentina? Sabemos que antes de fichar en Chacarita estuviste a prueba en River Plate ¿Como fue eso?
Fui invitado a un torneo en Melbourne, en el que había gente del club River Plate, quienes al verme me dijeron que tenia chances de jugar en el fútbol sudamericano y no lo dudé, al otro día me saqué un pasaje y me vine. Estuve un par de semanas entrenando en River pero la decisión se demoraba por la cantidad de chicos que compiten por un lugar en esa categoría y justo en ese momento surgió la posibilidad de ir a Chacarita donde me ficharon de inmediato.
6.- ¿Sabes algo del fútbol chileno, te gusta en especial algún club?
Si, sigo el torneo chileno y obviamente a la selección chilena. Mi familia es de O´Higgins por lo tanto a ese club le tengo un cariño especial.
7.- ¿Te gustaría jugar pronto en Chile, ya sea por algún club o por la selección?
Si, obviamente. Por ahora tengo mi cabeza puesta en Chacarita, donde todos los días me esfuerzo para hacer las cosas lo mejor posible. Desde ya me gustaría formar parte de la selección y vestir la camiseta chilena.
8.- ¿Hablas o entiendes bien español? ¿lo mejoraste en Argentina o siempre te comunicabas en español en Australia?
Hablo y entiendo muy bien el español ya que en Australia mis padres se comunican en español en la casa y de esa forma me lo transmitieron.
9.- ¿Te ha costado en algo la adaptación en Argentina?
En realidad no me costó la adaptación en Argentina, estoy muy bien, solo extraño a mi familia, novia y amigos.
10.- ¿Quien es el que mas te ha apoyado y alentado para que seas futbolista?
Mi padre (Jorge Covarrubias), me ha dado todo su apoyo para que me dedique al fútbol, que es lo que mas me apasiona.
11- ¿Cuantos años llevan tus padres en Australia?
Ellos llevan 20 años en Australia.
12.- ¿Tu familia en Australia mantiene las tradiciones chilenas?
En mi casa de Australia se hace todo de acuerdo a las tradiciones chilenas, la comida, se escucha música chilena, en general de todo relacionado con Chile.
13.- ¿Como te defines como futbolista?
Soy un 9 de área, fuerte, con mucha efectividad, no desperdicio la oportunidad de mandar la pelota al fondo de la red cada vez que puedo.
14.- ¿Cuales son tus metas mas próximas en el fútbol?
Debutar en la primera de Chacarita y si es posible ser convocado a la sub 20 de Chile
Muchas gracias a Rodrigo Covarrubias por su buena disposición.
Saludos, Juan Pablo Barrientos.
En esta entrevista no estaremos con un jugador de fútbol que nos represente en el extranjero, sino con un Preparador Físico, cosa no común para nuestro fútbol, en esta entrevista conoceremos sus inicios como ayudante de Alejandro Kock en el Palestino de Manuel Pellegrini entre otros DT, después partió a Estados Unidos a perfeccionarse en sus estudios y con la promesa de ser el mejor PF de Chile y del mundo, repasaremos su inicio como PF en Los Ángeles Galaxy de los Estados Unidos y así comenzando su exitosa carrera con pasos por clubes de países como Estados Unidos, China, México, Moldavia, ademas de haber pasado por la selección sub-20 de USA y la selección adulta de El Salvador. Actualmente se encuentra haciendo la pre-temporada con el FC Costuleni de Moldavia en Antalya, Turquía.
A continuación con: Dudley Hitchman.
Nombre Completo: Dudley William Hitchman Maulen
Fecha de Nacimiento: 27 de Enero de 1970
Lugar de Nacimiento: Santiago, Chile
Posición: Defensor Central
Club de Debut como Jugador: Palestino
Fecha de Nacimiento: 27 de Enero de 1970
Lugar de Nacimiento: Santiago, Chile
Posición: Defensor Central
Club de Debut como Jugador: Palestino
Club de Retiro como Jugador: Palestino
Club de Debut como Preparador Fisico: Los Angeles Galaxy (Estados Unidos)
Club Actual como Preparador Fisico : FC Costuleni (Moldavia)
Trayectoria como Jugador:
Palestino
Palestino (Auxiliar de Alejandro Kock)
Los Ángeles Galaxy (Estados Unidos)
New England Revolution (Estados Unidos)
Selección Nacional de Estados Unidos Sub-20
Toros Neza (México)
Atlante (México)
Selección Nacional Adulta de El Salvador
FC Barcelona USA (Estados Unidos) {Academia}
Shenzhen FC (China)
Atlante UTN (México)
FC Costuleni (Moldavia)
1.- ¿Dónde realizó las divisiones inferiores, como llegó a esa institución?
Llegué a Palestino desechado por Universidad Católica, En ese Palestino estaba Arturo Salah y en ese entonces en Universidad Católica no me quisieron, el entrenador era Ronnie Radonich, yo no soy de usar pitutos, mi padre John Hitchman era el rector de la PUC en ese entonces, pero me la banqué solo en el fútbol, no creo en pitutos asique gracias Universidad Católica, porque no me hubiera gustado estar ahí, y eso que mi mejor amigo y compadre es Fabian Estay, que irónico (risas).
2.- ¿A qué edad fue su debut y que recuerda de ese momento?
Debuté a los 16 años en el fútbol profesional, recuerdo que concentré en el Hotel Libertador, Don Orlando Aravena me citó contra San Luis de Quillota cuando jugaba Luis Freddy "El Guatón" Bahamondes. Que tiempos...
3-.- ¿Que experiencias guarda de su paso por el fútbol?
Bueno, yo llegué a Palestino y fue amor de inmediato con la institución, en el plantel estaba Wladimir Lafferte y me puso Lineker, asique en el club todos me conocían por Lineker, ahí pasé mi juventud, desde los 15 hasta los 17 años.
4.- ¿Que técnicos lo han marcado como PF?
Bueno como PF he tenido muchos Directores Técnicos pero creo que Sigi Schmid (Alemán, DT Los Ángeles Galaxy), Jürgen Klinsmann (Alemán, hizo su curso de DT en LA Galaxy), Carlos de los Cobos (Mexicano, DT Selección de El Salvador), son técnicos muy exigentes y no son de amigos sino de profesionalismo, me explico, aquí no se trata de ser cuates (amigos) sino de tu capacidad, por eso estoy donde estoy en el mundo del fútbol el día de hoy, el ser 3 veces elegido el mejor PF del "resto del mundo", haber estado con figuras del mundo es impagable, compartir con Maradona, Franchescoli, Branco, Careca, Mágico Gonzalez, Carlos Hermosillo, Cardozo, Klinsmann, Kiko de España, en fin, se me olvidan tantos nombres en estos 20 años de carrera. Que recuerdos...
5.- ¿Como se dio la oportunidad para trabajar fuera de Chile?
Yo me fui a los 17 años de Chile porque quería ser el mejor PF de Chile y yo ya había cumplido mi sueño de jugar en primera división ya que debuté a los 16 años, asique mi desafió era convertirme en el mejor PF del mundo, así salí de Palestino y de Chile con una camiseta que me dio todo el plantel del 87´ y que todavía conservo, el capitán era Rodolfo Dubó, que mas te puedo decir, salí por la puerta grande de Palestino y no podía defraudar a mi club y a mi familia del fútbol y ser otro chileno que siempre se queda en el "pudo ser "y no en una realidad. El plantel de Palestino 1985/1986 me apoyó para ser quien soy hoy en día, especialmente Victor Hugo Castañeda, Oscar Fabbiani, Rodolfo Dubó, Marco Antonio Cornez, Carlos Soto, Ricardo Toro, Julio Osorio, Alfredo "Torpedo" Nuñez, Alejandro Kock, Armando Aravena y Orlando Aravena (DT).
6.- ¿Usted desde que partió definitivamente de Chile para radicarse en Estados Unidos ha vuelto a Chile?
Si, dos veces, para el funeral de mi abuela y el año pasado para el funeral de mi madre.
7.- ¿Como llegó a trabajar con Manuel Pellegrini?
Bueno, te cuento algo super entretenido, el trabajaba con el PF Zelada, y como buen chileno cuando Pellegrini fue a la Selección Sub 20 de Chile se lo trato de bajar, en ese entonces yo era auxiliar de Alejandro Kock, ahí hubo una pelea y sacaron a Zelada y quedamos Alejandro Kock y yo a cargo de la parte física y kinesiologica de Palestino de esa época.
8.- Usted también fue citado para ayudar a la Selección Chilena Adulta en un viaje a USA ¿Como fue eso?
Se dió cuando la Selección Chilena fue a jugar a Estados Unidos, estaba Marco Cornez de Portero, a el Pato Toledo lo operaron de peritonitis y llamaron a Gustavo Sánchez, estaba el Pato Reyes, Ivan Zamorano, Hugo Rubio y Osvaldo "Arica" Hurtado. Orlando Aravena me llamó porque supo que estaba en ese entonces en Estados Unidos. Armando Aravena era el PF y yo me sumé al cuerpo técnico en San Francisco para ayudar a Alejandro Kock y al PF, en ese momento estaba Alfredo Asfura quien era el delegado de la selección.
9.- Usted partió su exitosa carrera de PF en Los Ángeles Galaxy ¿Como llego ahí y que recuerdos tiene?
Bueno, yo había finalizado mis estudios y el DT Sigi Schmid (Actualmente en el Seattle Sounders FC de USA) me invitó a participar junto a él en el Galaxy. ¿Mis Recuerdos? fue extraordinario, ganamos todo, fue mágico.
10.- Usted ademas tuvo la oportunidad de compartir camarin con Chilenos ¿Como fue esa experiencia?
Así es, tuve a Fabián Estay en Los Ángeles Galaxy de los Estados Unidos y a Sebastian González en el Atlante de México. Estay estuvo entrenando y jugó amistosos con LA Galaxy, después partió a jugar al América de Cali de Colombia. Con Chamagol pude compartir en Atlante y hablar del Chile que nos une.
11.- ¿Como nacio esa amistad con Fabián Estay que hasta el día de hoy los une?
Con Fabián Estay somo hermanos, el destino por medio de un agente en Estados Unidos, yo estaba en la Selección Sub-20 Americana y desde ahí que somos grandes amigos, es un buen amigo y lo mas importante una gran persona y un maravilloso ser humano, es un crack, un maestro, nos llevamos muy bien.
12.- ¿Como trabaja usted, se maneja con algún DT o con algún agente?
Bueno, trabajo con varios DT del mundo, estoy considerado en el Top 10 de PF del mundo, asique mi agente me pone con los DT que buscan PF por diferentes motivos, eso me ha hecho tener un cartel alrededor del mundo.
13.- ¿Hay mayor diferencia en entrenar una selección ya sea como la Sub 20 de Estados Unidos y la Adulta de El Salvador a entrenar a un club de fútbol?
Bueno, el nivel es diferente, la mentalidad es diferente, los objetivos cambian, hay diferentes presiones, me explico, En una selección mayor hay mucha mas presión, en una selección Estadounidense Sub-20 los objetivos son desarrollo para el país y para el club, los resultados son vistos de diferente manera, en un club las cosas son totalmente diferentes, los objetivos planteados son muy cambiantes, los resultados llegan a cambiar todo muy rápido, especialmente en equipos grandes con tradición.
14.- ¿Que nos podría contar de su experiencia por el Shenzhen FC de China?
Bueno, en China participamos en la Copa Asiática, con equipos como el Bunyodkor de Uzbekistán que era dirigido por Zico, también nos tocó contra equipos de Corea del Sur y Japón, Nos tocó un grupo muy difícil, perdimos y salimos últimos en ese grupo, y en la Liga China salimos Séptimos. En ese equipo tuve grandes jugadores como el Argentino Hernán Barcos que jugara en LDU de Ecuador y ahora se encuentra en el Palmeiras de Brasil, también tuve a Mouchid Lyane-li que era capitán de la selección de Senegal, a Massamesso Tchangai que era capitán de la selección de Togo, a Marko Zoric que es seleccionado Serbio, en fin, la experiencia fue muy buena y muy exigente a la vez, el fútbol chino es muy bueno y rápido ademas de profesional, sorprende en realidad la pasión que tienen los chinos con el fútbol, me gustaría volver, dejé buenos amigos, sé que volveré en un par de años, me gusta el ambiente, es muy parecido a México.
15.- ¿Y en lo cultural, hubo algo que le costara para adaptarse?
No, para mi no, he estado en muchos países asique se me hizo fácil la adaptación, es lógico hay cosas extrañas pero en general muy bien.
16.- Usted dirigió a un Barcelona USA ¿Jugaba alguna liga o era solo una escuela de fútbol?
Ese equipo era la primera academia de Barcelona en Estados Unidos creada por el Barcelona de España, nosotros fuimos invitados por Joan Laporta a jugar torneos dentro de los Estados Unidos representando a Barcelona con una mezcla de jugadores españoles y americanos en el Dallas Cup y en el Show Case Dysneylandia en Miami, esos son los dos mejores torneos juveniles a nivel mundial.
17.- Usted dictó charlas por parte del Real Madrid y el Barcelona ¿Como fue eso?
Bueno, he tenido el gran honor de ser participe de dos grandes equipos del mundo futbolistico en charlas que me han invitado a dar con el Real Madrid en El Salvador y el Barcelona de España, eso habla de mi trabajo, yo vivo en California en Los Ángeles por una razón muy lógica, si yo quiero ser DT me tengo que ir a Europa para ser el mejor DT, pero si quiero ser el mejor PF del mundo donde la parte física es mas desarrollada en el mundo actual en California, Estados Unidos, especialmente UCLA (Universidad de California de Los Ángeles) donde yo he impartido clases y he hecho Reserch, me explico, con Barcelona ellos hicieron una peña Oficial en Los Ángeles donde Joan Laporta me invitó a participar en el proyecto en ese entonces, el director es Paul Walker.
18.- ¿Siente algún rencor o alguna pena por no ser valorado en Chile como lo es en el extranjero? ¿Que nos puede decir sobre eso?
Que soy orgulloso de ser Chileno, aunque me radiqué en Estados Unidos hace mucho tiempo, no tengo ninguna rencilla con Chile, como se dice, "Eres profeta, pero no en tu tierra" eso me pasa a mi, tengo 42 años, ya llegará el momento en que llegue a Chile a hacer escuela, no a ganar dinero, en el fútbol como en la vida es de momentos, ya llegará ese momento, por ahora me concentro en el Costuleni FC.
19.- ¿Le gustaría volver a trabajar en Chile?
Como te dije antes, el fútbol es de momentos, me gustaría volver a Chile para hacer escuela, no por plata, he estado en otras selecciones nacionales, sé lo que se siente y me gustaría estar en la mía pero como te decía, no eres profeta en tu tierra, en Chile preferimos darle la oportunidad a Argentinos u otros que nos venden espejos. A mi personalmente me gustaría pero si es un proyecto serio y claro, pero en Chile todo es a medias, una vez me encontré con Harlod Mayne-Nicholls en un aeropuerto, me felicitó por mi carrera y me dice; "pásame tu CV" pero nunca me dio el mail. Me explico, somos todos chilenos cuando uno triunfa, pero cuando hay que trabajar no aparecen, solo están los argentinos u otros extranjeros en nuestra tierra, así no, quizás yo hago lo mismo, trabajo en el extranjero pero con la diferencia de que yo soy muy profesional y el mejor.
20.- ¿Como lo ha hecho con el idioma en todas su expediciones en el extranjero?
En el fútbol tu tienes que hablar ingles, es obligación prepararte, pero hablo un par de lenguas como el ingles, francés, italiano, un poco de chino y por su puesto español. El rumano es muy parecido al italiano sabes, el ruso es un poco complicado pero le hago empeño, asique me las defiendo, en china tuve que aprender a la fuerza, pero se me hizo fácil, fíjate que los últimos meses me subía a los taxis solo y me entendían.
21.- ¿Logró estar en Moldavia o se fue directamente a Turquía?
Si, llegué a Turquía primero, pero fuimos 10 días a Moldavia y hacia muchísimo frió.
22.- ¿Esta atento en algo al fútbol chileno?
Siempre estoy atento al fútbol chileno, es mas, mi compadre es Fabián Estay con quien estoy en contacto muy seguido al igual que con Alejandro Kock, asique sé todo de Chile, sé que los argentinos nos tienen tomados de las manos en el mercado futbolistico de Chile.
23.- ¿Algunas palabras para despedirse?
Ha sido un placer recordar viejos tiempos, por supuesto se me olvidan nombres y cosas, les pido perdón si las personas que leen esto no las mencioné, pero saben que los recuerdo con mucho cariño y amistad, Gracias Chile!.

Muchas gracias al profesor Dudley Hitchman por su buena disposición, Saludos, Juan Pablo Barrientos.









