En esta entrevista no estaremos con un jugador de fútbol que nos represente en el extranjero, sino con un Preparador Físico, cosa no común para nuestro fútbol, en esta entrevista conoceremos sus inicios como ayudante de Alejandro Kock en el Palestino de Manuel Pellegrini entre otros DT, después partió a Estados Unidos a perfeccionarse en sus estudios y con la promesa de ser el mejor PF de Chile y del mundo, repasaremos su inicio como PF en Los Ángeles Galaxy de los Estados Unidos y así comenzando su exitosa carrera con pasos por clubes de países como Estados Unidos, China, México, Moldavia, ademas de haber pasado por la selección sub-20 de USA y la selección adulta de El Salvador. Actualmente se encuentra haciendo la pre-temporada con el FC Costuleni de Moldavia en Antalya, Turquía.
A continuación con: Dudley Hitchman.
Nombre Completo: Dudley William Hitchman Maulen
Fecha de Nacimiento: 27 de Enero de 1970
Lugar de Nacimiento: Santiago, Chile
Posición: Defensor Central
Club de Debut como Jugador: Palestino
Fecha de Nacimiento: 27 de Enero de 1970
Lugar de Nacimiento: Santiago, Chile
Posición: Defensor Central
Club de Debut como Jugador: Palestino
Club de Retiro como Jugador: Palestino
Club de Debut como Preparador Fisico: Los Angeles Galaxy (Estados Unidos)
Club Actual como Preparador Fisico : FC Costuleni (Moldavia)
Trayectoria como Jugador:
Palestino
Palestino (Auxiliar de Alejandro Kock)
Los Ángeles Galaxy (Estados Unidos)
New England Revolution (Estados Unidos)
Selección Nacional de Estados Unidos Sub-20
Toros Neza (México)
Atlante (México)
Selección Nacional Adulta de El Salvador
FC Barcelona USA (Estados Unidos) {Academia}
Shenzhen FC (China)
Atlante UTN (México)
FC Costuleni (Moldavia)
1.- ¿Dónde realizó las divisiones inferiores, como llegó a esa institución?
Llegué a Palestino desechado por Universidad Católica, En ese Palestino estaba Arturo Salah y en ese entonces en Universidad Católica no me quisieron, el entrenador era Ronnie Radonich, yo no soy de usar pitutos, mi padre John Hitchman era el rector de la PUC en ese entonces, pero me la banqué solo en el fútbol, no creo en pitutos asique gracias Universidad Católica, porque no me hubiera gustado estar ahí, y eso que mi mejor amigo y compadre es Fabian Estay, que irónico (risas).
2.- ¿A qué edad fue su debut y que recuerda de ese momento?
Debuté a los 16 años en el fútbol profesional, recuerdo que concentré en el Hotel Libertador, Don Orlando Aravena me citó contra San Luis de Quillota cuando jugaba Luis Freddy "El Guatón" Bahamondes. Que tiempos...
3-.- ¿Que experiencias guarda de su paso por el fútbol?
Bueno, yo llegué a Palestino y fue amor de inmediato con la institución, en el plantel estaba Wladimir Lafferte y me puso Lineker, asique en el club todos me conocían por Lineker, ahí pasé mi juventud, desde los 15 hasta los 17 años.
4.- ¿Que técnicos lo han marcado como PF?
Bueno como PF he tenido muchos Directores Técnicos pero creo que Sigi Schmid (Alemán, DT Los Ángeles Galaxy), Jürgen Klinsmann (Alemán, hizo su curso de DT en LA Galaxy), Carlos de los Cobos (Mexicano, DT Selección de El Salvador), son técnicos muy exigentes y no son de amigos sino de profesionalismo, me explico, aquí no se trata de ser cuates (amigos) sino de tu capacidad, por eso estoy donde estoy en el mundo del fútbol el día de hoy, el ser 3 veces elegido el mejor PF del "resto del mundo", haber estado con figuras del mundo es impagable, compartir con Maradona, Franchescoli, Branco, Careca, Mágico Gonzalez, Carlos Hermosillo, Cardozo, Klinsmann, Kiko de España, en fin, se me olvidan tantos nombres en estos 20 años de carrera. Que recuerdos...
5.- ¿Como se dio la oportunidad para trabajar fuera de Chile?
Yo me fui a los 17 años de Chile porque quería ser el mejor PF de Chile y yo ya había cumplido mi sueño de jugar en primera división ya que debuté a los 16 años, asique mi desafió era convertirme en el mejor PF del mundo, así salí de Palestino y de Chile con una camiseta que me dio todo el plantel del 87´ y que todavía conservo, el capitán era Rodolfo Dubó, que mas te puedo decir, salí por la puerta grande de Palestino y no podía defraudar a mi club y a mi familia del fútbol y ser otro chileno que siempre se queda en el "pudo ser "y no en una realidad. El plantel de Palestino 1985/1986 me apoyó para ser quien soy hoy en día, especialmente Victor Hugo Castañeda, Oscar Fabbiani, Rodolfo Dubó, Marco Antonio Cornez, Carlos Soto, Ricardo Toro, Julio Osorio, Alfredo "Torpedo" Nuñez, Alejandro Kock, Armando Aravena y Orlando Aravena (DT).
6.- ¿Usted desde que partió definitivamente de Chile para radicarse en Estados Unidos ha vuelto a Chile?
Si, dos veces, para el funeral de mi abuela y el año pasado para el funeral de mi madre.
7.- ¿Como llegó a trabajar con Manuel Pellegrini?
Bueno, te cuento algo super entretenido, el trabajaba con el PF Zelada, y como buen chileno cuando Pellegrini fue a la Selección Sub 20 de Chile se lo trato de bajar, en ese entonces yo era auxiliar de Alejandro Kock, ahí hubo una pelea y sacaron a Zelada y quedamos Alejandro Kock y yo a cargo de la parte física y kinesiologica de Palestino de esa época.
8.- Usted también fue citado para ayudar a la Selección Chilena Adulta en un viaje a USA ¿Como fue eso?
Se dió cuando la Selección Chilena fue a jugar a Estados Unidos, estaba Marco Cornez de Portero, a el Pato Toledo lo operaron de peritonitis y llamaron a Gustavo Sánchez, estaba el Pato Reyes, Ivan Zamorano, Hugo Rubio y Osvaldo "Arica" Hurtado. Orlando Aravena me llamó porque supo que estaba en ese entonces en Estados Unidos. Armando Aravena era el PF y yo me sumé al cuerpo técnico en San Francisco para ayudar a Alejandro Kock y al PF, en ese momento estaba Alfredo Asfura quien era el delegado de la selección.
9.- Usted partió su exitosa carrera de PF en Los Ángeles Galaxy ¿Como llego ahí y que recuerdos tiene?
Bueno, yo había finalizado mis estudios y el DT Sigi Schmid (Actualmente en el Seattle Sounders FC de USA) me invitó a participar junto a él en el Galaxy. ¿Mis Recuerdos? fue extraordinario, ganamos todo, fue mágico.
10.- Usted ademas tuvo la oportunidad de compartir camarin con Chilenos ¿Como fue esa experiencia?
Así es, tuve a Fabián Estay en Los Ángeles Galaxy de los Estados Unidos y a Sebastian González en el Atlante de México. Estay estuvo entrenando y jugó amistosos con LA Galaxy, después partió a jugar al América de Cali de Colombia. Con Chamagol pude compartir en Atlante y hablar del Chile que nos une.
11.- ¿Como nacio esa amistad con Fabián Estay que hasta el día de hoy los une?
Con Fabián Estay somo hermanos, el destino por medio de un agente en Estados Unidos, yo estaba en la Selección Sub-20 Americana y desde ahí que somos grandes amigos, es un buen amigo y lo mas importante una gran persona y un maravilloso ser humano, es un crack, un maestro, nos llevamos muy bien.
12.- ¿Como trabaja usted, se maneja con algún DT o con algún agente?
Bueno, trabajo con varios DT del mundo, estoy considerado en el Top 10 de PF del mundo, asique mi agente me pone con los DT que buscan PF por diferentes motivos, eso me ha hecho tener un cartel alrededor del mundo.
13.- ¿Hay mayor diferencia en entrenar una selección ya sea como la Sub 20 de Estados Unidos y la Adulta de El Salvador a entrenar a un club de fútbol?
Bueno, el nivel es diferente, la mentalidad es diferente, los objetivos cambian, hay diferentes presiones, me explico, En una selección mayor hay mucha mas presión, en una selección Estadounidense Sub-20 los objetivos son desarrollo para el país y para el club, los resultados son vistos de diferente manera, en un club las cosas son totalmente diferentes, los objetivos planteados son muy cambiantes, los resultados llegan a cambiar todo muy rápido, especialmente en equipos grandes con tradición.
14.- ¿Que nos podría contar de su experiencia por el Shenzhen FC de China?
Bueno, en China participamos en la Copa Asiática, con equipos como el Bunyodkor de Uzbekistán que era dirigido por Zico, también nos tocó contra equipos de Corea del Sur y Japón, Nos tocó un grupo muy difícil, perdimos y salimos últimos en ese grupo, y en la Liga China salimos Séptimos. En ese equipo tuve grandes jugadores como el Argentino Hernán Barcos que jugara en LDU de Ecuador y ahora se encuentra en el Palmeiras de Brasil, también tuve a Mouchid Lyane-li que era capitán de la selección de Senegal, a Massamesso Tchangai que era capitán de la selección de Togo, a Marko Zoric que es seleccionado Serbio, en fin, la experiencia fue muy buena y muy exigente a la vez, el fútbol chino es muy bueno y rápido ademas de profesional, sorprende en realidad la pasión que tienen los chinos con el fútbol, me gustaría volver, dejé buenos amigos, sé que volveré en un par de años, me gusta el ambiente, es muy parecido a México.
15.- ¿Y en lo cultural, hubo algo que le costara para adaptarse?
No, para mi no, he estado en muchos países asique se me hizo fácil la adaptación, es lógico hay cosas extrañas pero en general muy bien.
16.- Usted dirigió a un Barcelona USA ¿Jugaba alguna liga o era solo una escuela de fútbol?
Ese equipo era la primera academia de Barcelona en Estados Unidos creada por el Barcelona de España, nosotros fuimos invitados por Joan Laporta a jugar torneos dentro de los Estados Unidos representando a Barcelona con una mezcla de jugadores españoles y americanos en el Dallas Cup y en el Show Case Dysneylandia en Miami, esos son los dos mejores torneos juveniles a nivel mundial.
17.- Usted dictó charlas por parte del Real Madrid y el Barcelona ¿Como fue eso?
Bueno, he tenido el gran honor de ser participe de dos grandes equipos del mundo futbolistico en charlas que me han invitado a dar con el Real Madrid en El Salvador y el Barcelona de España, eso habla de mi trabajo, yo vivo en California en Los Ángeles por una razón muy lógica, si yo quiero ser DT me tengo que ir a Europa para ser el mejor DT, pero si quiero ser el mejor PF del mundo donde la parte física es mas desarrollada en el mundo actual en California, Estados Unidos, especialmente UCLA (Universidad de California de Los Ángeles) donde yo he impartido clases y he hecho Reserch, me explico, con Barcelona ellos hicieron una peña Oficial en Los Ángeles donde Joan Laporta me invitó a participar en el proyecto en ese entonces, el director es Paul Walker.
18.- ¿Siente algún rencor o alguna pena por no ser valorado en Chile como lo es en el extranjero? ¿Que nos puede decir sobre eso?
Que soy orgulloso de ser Chileno, aunque me radiqué en Estados Unidos hace mucho tiempo, no tengo ninguna rencilla con Chile, como se dice, "Eres profeta, pero no en tu tierra" eso me pasa a mi, tengo 42 años, ya llegará el momento en que llegue a Chile a hacer escuela, no a ganar dinero, en el fútbol como en la vida es de momentos, ya llegará ese momento, por ahora me concentro en el Costuleni FC.
19.- ¿Le gustaría volver a trabajar en Chile?
Como te dije antes, el fútbol es de momentos, me gustaría volver a Chile para hacer escuela, no por plata, he estado en otras selecciones nacionales, sé lo que se siente y me gustaría estar en la mía pero como te decía, no eres profeta en tu tierra, en Chile preferimos darle la oportunidad a Argentinos u otros que nos venden espejos. A mi personalmente me gustaría pero si es un proyecto serio y claro, pero en Chile todo es a medias, una vez me encontré con Harlod Mayne-Nicholls en un aeropuerto, me felicitó por mi carrera y me dice; "pásame tu CV" pero nunca me dio el mail. Me explico, somos todos chilenos cuando uno triunfa, pero cuando hay que trabajar no aparecen, solo están los argentinos u otros extranjeros en nuestra tierra, así no, quizás yo hago lo mismo, trabajo en el extranjero pero con la diferencia de que yo soy muy profesional y el mejor.
20.- ¿Como lo ha hecho con el idioma en todas su expediciones en el extranjero?
En el fútbol tu tienes que hablar ingles, es obligación prepararte, pero hablo un par de lenguas como el ingles, francés, italiano, un poco de chino y por su puesto español. El rumano es muy parecido al italiano sabes, el ruso es un poco complicado pero le hago empeño, asique me las defiendo, en china tuve que aprender a la fuerza, pero se me hizo fácil, fíjate que los últimos meses me subía a los taxis solo y me entendían.
21.- ¿Logró estar en Moldavia o se fue directamente a Turquía?
Si, llegué a Turquía primero, pero fuimos 10 días a Moldavia y hacia muchísimo frió.
22.- ¿Esta atento en algo al fútbol chileno?
Siempre estoy atento al fútbol chileno, es mas, mi compadre es Fabián Estay con quien estoy en contacto muy seguido al igual que con Alejandro Kock, asique sé todo de Chile, sé que los argentinos nos tienen tomados de las manos en el mercado futbolistico de Chile.
23.- ¿Algunas palabras para despedirse?
Ha sido un placer recordar viejos tiempos, por supuesto se me olvidan nombres y cosas, les pido perdón si las personas que leen esto no las mencioné, pero saben que los recuerdo con mucho cariño y amistad, Gracias Chile!.
Muchas gracias al profesor Dudley Hitchman por su buena disposición, Saludos, Juan Pablo Barrientos.
